Pure German in Pennsylvania. Anno Domini — a dialogue. The first Railroad. Kris Krinkle. Der Easel in dialect. Miscellaneous Reading.
Meade at Gettysburg, a Pennsylvania soldier to his son. A German story. The slanderous tongue. From the Christian Advocate. Letter of recommendation. Thaddeus Stevens Monument.
Cured of Romance. A singular incident.
The House and Farm. Dutch Grovernors. Wit and Humor. English and Pennsylvania Dutch Dictionary. We are confident that before the first of January, , every reader of the Penn- sylvania Dutchman by simply studying this part of the publication, together with the pages of Familiar Savings will be able to reap substantial benefits, and use the language for practical business purposes.
Answers to Correspondents. The popular Pit Schweffelbrenner letters in the Pennsylvania Dutchman written by the editor of the Dutchman will continue to appear as heretofore in the Father Abraham newspaper for which, under existing conditions they are expressly written. The purpose of the publication. On the spelling Haldeman to Pit. Our first regular production in Pennsylvania Dutch appeared in the Father Abraham campaign paper in over the signature Pit Schweffelbrenner. They contributed more to the remarkable popularity of that paper than Pennsylvania-German Dialect Writings.
Our present enterprise has been under consideration for over two years and from all we can learn and from words of encouragement by a number of highly esteemed friends including gentlemen of learn- ing and position in the community we cannot and do not doubt our entire success. It is the only publication of this kind, but that it will be the last one we do not believe. Where spoken. Inside last page. Wylie and Griest.
John Seltzer Eng. Extract from a poem by Tobias Witmer. Translated by S. We feel lenger? Ehns fun de grossy froga dos bol amohl'a Amerikanisha folk ontwarta muss is we feel lenger de rings fun deeb corruption ists un adventurers in politics erlawb- niss hawa solla de greashty responsible offices im lond tsu filla. De Pennsylvania Millitz. Uf Unser Side.
Download PDF Die Goldene 7 der Ordnung - Das Lesebuch (German Edition)
Translation of article from January number of Educator by A. Was is Millich? Tobias Witmer. He refers to Haldeman's system as a complete one. Love Letter an mei Anni — Peter Steineel.
En shtickly Hoch Deitsh. Ode on das Schwein. Uvva nous gonga. How slow trains go. Der Process. Unser Klehny Jokes. Original Articles — Lititz.
He follows the German method of pronunciation. College Days of February, , contains an edi- torial by W. Reformed Church Messenger: "The enterprise of Rauch is a commendable one and it will afford us pleasure to find it proving a success," etc. They object to the name. Rauch defends it. Haldeman approves his naming. Joy Herald. Harbaugh's " 'S alt Schulhaus an der Krick.
Rauch is best known to our readers under the title of Pit Schweffelbrenner. He has done more to popularize this amusing dialect than any other man in America. Note the usefulness to those learn- ing the language. English and Translation. For der Simple Weg. Unser Klehner Omnibus.
Der Shnae. Parable of the Prodigal Son. Miss L. Ash, Myerstown, Pa. Der Himmel Uft Eerda. Open Letter to Editor on Dialects. Pennsylvania German. Seeking One's Vocation. A story. Scandal in Congress. Society and Scandal. Local Option. Popular Proverbs. Signs and Omens.
Ubuy Kuwait Online Shopping For golden in Affordable Prices.
Origin of a Fashion. Billing's Advice to Joe. Use Your Life Well. Curious Epitaphs. A Quaint Essay on Dogs. Our Table Drawer. Rip van Winkle.
List(1) – Hokkaido University Library
Act I, Rip — i A deerskin coat and belt, full brown breeches, deer- skin gaiters, cap. Derrick — Square cut coat, full breeches, black silk hose, shoes, buckles, powder. Hermann — i Ibid. Vedder Clausen Dark square-cut coats, vests, breeches, etc. Judge — Full suit of black. Dame — Short gown and quilted petticoat, cap. Alice — i Bodice with half skirt, figured petticoat. Lorena — Act I.
Related Die Goldene 7 der Ordnung - Das Lesebuch (German Edition)
Copyright 2019 - All Right Reserved